A History of the Restoration and Conservation of Works of Art - Alessandro Conti Francesco Borromini was to be the architect. Book Now Online our Special Offers for Other accommodation near Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale… Two winged female figures which look like angels but are apparently meant to be fates are in a triangular pediment; on is sitting comfortably and holding onto the heraldic shield of the cardinal, while the other is falling off while blowing a trumpet. The side walls are in pale green marble with white veins, and the pictures on them are identically framed in yellow marble with the dove of the Pamphilj below. bellissimo!"Sepolcro!dei!Semproni"!del!I!secolo!a.C.!e!sotto!al!Palazzo!Sant'Andrea!è!stato! print, commercial broadcast, film, digital). Rather, it acts as a screen and hence the body of the church is rather sequestered from the streetscape. The next pope was Alexander VII, who authorized the project in 1658 with the proviso that the new buildings were to be completely screened from the street by a high wall. Santa Maria Addolorata a Piazza Buenos Aires, Nostra Signora del Santissimo Sacramento e Santi Martiri Canadesi, Santi Gioacchino e Anna alle Quattro Fontane, https://romanchurches.fandom.com/wiki/Sant%27Andrea_al_Quirinale?oldid=21702. sono! There is an English Wikipedia article here. Digital Imaging Project: Art historical images of European and North American architecture and sculpture from classical Greek to Post-modern. You can also visit the room in which King Carlo Emanuele IV of Sardinia lived after his abdication. Raccolta Dati Datazione: 1658-1678 Collocazione: Palazzo del quirinale, Roma Autore: Gian Lorenzo Bernini Dimensioni: 30m x 30m Titolo: Sant'Andrea al Quirinale Materiali: Preziosi marmi mischi Stile architettonico: Barocco Sant'Andrea al Quirinale 1658–1661 The storey is that St Stanislaus Kostka used to be so overcome emotionally at receiving the Eucharist that the skin on his chest used to become inflamed, and he used to bathe it at this fountain. He abdicated to enter the Society of Jesus, but never went forward to ordination. Sant' Andrea al Quirinale My daughter and son-in-law told me that Bernini's church of Sant' Andrea al Quirinale was known in Rome as The Pearl of the Baroque. The Papal requirement to hide this behind a screen wall was forgotten. The Sant’Andrea al Quirinale is located close to the palazzo of the same name. From the near right hand side and proceeding anticlockwise, the dedications are: St Francis Xavier, Passion of Christ, St Stanislaus Kostka and St Ignatius Loyola. At present, the church is one of the most popular attractions in Rome for educated visitors -as opposed to the "Been there, done that, got the T-shirt" tourist rabble. ("We grant the big house, completely roofed in tile, with the land on which once was the church of St Andrew, and its walls, all located in Rome in the third region near the venerable titulus of St Susanna."). All the great Jesuit Counter-Reformation saints after the first generation necessarily spent time in the noviciate under training. Nele há também a combinação e contraste entre diferentes materiais, ordens (dórico, jônicas e coríntias) e tratamentos de luz natural. This account has reached the download cap, additional downloads subject to agreement overage terms. sant'andrea al quirinale esterno; sant'andrea al quirinale esterno. collaborazione! *, {{ t('save_amount', { amount_saved: formatPrice(pack.amountYouSave) }) }}, {{ t('pack_count_lowercase', { total: pack.packCount }) }}, {{t('compared_with_single_price', {price: formatPrice(selectedSize.price) }) }}, *UltraPacks never expire as long as you sign in at least once a year. The dome itself is coffered in gilded stucco, patterned in hexagons which get smaller with height and which contain rosettes. Di loro, circa 90 sono della stampa estera. Type: Behind the church is a third court, at an angle to the church's major axis which shows that the original 16th century noviciate building used to stand here. Sant'Andrea al Quirinale is the 17th century former convent church, now titular, of the Jesuit novitiate, and is located at Via del Quirinale 29. The fabric of the body of the church is in red brick. The Church of Saint Andrew's at the Quirinal is a Roman Catholic titular church in Rome, Italy, built for the Jesuit seminary on the Quirinal Hill. Bernini demonstrates Baroque as theatre, and Borromini Baroque as mathematics, and it is impossible to decide which of the two is more awesome. Unfortunately, a ridiculous altar "for the people" (that is for Mass with the priest facing the congregation) in the form of an ordinary table is usually placed on a carpet in front of the aedicule, spoiling the view. This video is part of our Analogue Archive, which means it isn’t stored on our website. The Church of Saint Andrew's at the Quirinal (Italian: Sant'Andrea al Quirinale, Latin: S. Andreae in Quirinali) is a Roman Catholic titular church in Rome, Italy, built for the Jesuit seminary on the Quirinal Hill.. One of the Jesuits in Rome named Giovanni Tristano had been trained as an architect, and he was given the job of rebuilding the church and adding a convent building for the noviciate. The hill is the site of other important monuments and buildings. L'Anfiteatro Flavio o Colosseo era un imponente edificio pubblico per spettacoli, costruito per volontà degli imperatori della dinastia Flavia: Vespasiano (69-79 â ¦ Bernini illusionista e la cupola di Sant'Andrea al Quirinale . The church of Sant'Andrea, an important example of Roman Baroque architecture, was designed by Gian Lorenzo Bernini with Giovanni de'Rossi. Can only be used for the specific purposes listed. Other accommodation near Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale, Roma, Lazio (Page 168). He is said to have spent hours just sitting in the church admiring what he’d created. This transverse elliptical layout was, however, nothing new to Bernini, who had alread used it in his famous colonnade at Saint Peter's. Andrew the Apostle This roof is supported by a pair of Ionic columns, and supports a large coat-of-arms flanked by two halves of a split segmental pediment with curlicued tops. The feasts of St Andrew, on 30 November, and of St Stanislaus Kostka, on 13 November, are celebrated with great solemnity. All limited-use licences come in the largest size available. This was established here in 1566 when the old church was donated to the then Superior General of the Jesuits, St Francis Borgia, by Giovanni Andrea Croce, Bishop of Tivoli. Al dio Quirino era dedicato un tempio del IV secolo a.C., localizzato di fronte la secentesca chiesa di Sant’Andrea al Quirinale. I giornalisti accreditati al Palazzo del Quirinale in questi giorni sono 516. 09-mar-2012 - Images of Sant'Andrea al Quirinale, Rome, by Bernini, 1658-70. Sant'Andrea al Quirinale Porch (Upper Part) September 2020. Find the perfect sant'andrea al quirinale stock photo. Ianus íve (olaszul Arco di Giano) az egyetlen fennmaradt ún. The church is considered one of the finest examples of Roman Baroque, with its superb balance and harmony in the choice of materials and the flow of light in the interior. Churches of Rome Wiki is a FANDOM Lifestyle Community. On the wall above the altar  is a painting of the Martyrdom of St Andrew which is by Guillaume Courtois, a French artist nicknamed Il Borgognone, who executed it in 1668. Vista insieme ad altre chiese del Bernini, questo piccolo capolavoro illustrò la sua preferenza per i volumi elementari, espressi piuttosto chiaramente. The altarpiece depicting the Immaculate Conception is by Andrea Pozzo, the same Jesuit artist who did the famous ceiling fresco at Sant'Ignazio. This part of the convent has a short wing running south into the gardens from its south-east corner. She had a palazzo to the west of the new noviciate, which she donated to her new foundation of Santa Chiara al Quirinale. Lazio, Umbria e Marche (1597-1705), Gangemi Editore, 2015 The Church of Saint Andrew's at the Quirinal (Italian: Sant'Andrea al Quirinale, Latin: S. Andreae in Quirinali) is a Roman Catholic titular church in Rome, Italy, built for the Jesuit seminary on the Quirinal Hill.. Bernini: Ariccia 48. Its neighbours were not so lucky. The convent is now called the Palazzo Sant'Andrea, and is part of the Agenzia del Demanio or the state property office. Each chapel is entered through an archway with a semi-circular molded archivolt resting on a pair of Doric pilasters with Carrara capitals, and is lit by a lunette window behind the altar aedicule. Just south of this façade, in what is now the roadway of the street, used to be a garden fountain. For liturgical functions attracting a large congregation, the noviciate here used San Vitale. Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale: Gioiellino Berniniano - Guarda 183 recensioni imparziali, 369 foto di viaggiatori, e fantastiche offerte per Roma, Italia su Tripadvisor. The sculpture is placed on a slab of alabaster, and used to be embellished with a silver balustrade until the French looters arrived. The actual entrance is above street level, and is approached by a semi-circular set of stairs. Another intrusion was the cutting of the Via Piacenza through the gardens immediately to the south of the convent; most of these very extensive gardens were then built over, and the direct footpath to San Vitale was lost. Nell’area corrispondente all’attuale piazza del Quirinale, e agli edifici che la circondano, sorgevano anticamen-te il Tempio di Semo Sancus, dedi-cato nel V secolo a.C. all’antica In the middle is an enormous propylaeum crowned by a triangular pediment. St Stanislaus Kostka's urn, by Pierre Legros. facade of the Church of Sant'Andrea al Quirinale in Rome, realized from a plan by the famous architect and sculptor Gian Lorenzo Bernini ITALY - CIRCA 1997: facade of the Church of Sant'Andrea al Quirinale in Rome, realized from a plan by the famous architect and sculptor Gian Lorenzo Bernini (Photo by Mauro Magliani for Alinari/Alinari Archives, Florence/Alinari via Getty Images) . The entablature below this window, which is also dentillated, is bowed outwards to form  the edge of the flat roof of a semi-circular porch at the top of the stairs. Two of these, either side of the high altar, contain doorways leading into the convent; the right hand door leads to the sacristy and to the Room of St Stanislaus as well. Bibliografia di riferimento. A igreja de Sant’Andrea al Quirinale está configurado com linhas retas e curvas em tensão, como a elipse molda o chão. The left hand gateway leads into what is left of the garden of the noviciate, but the right hand one is disused. Odilo Pedro Scherer] The church is now part of the Centro Storico marriage circuit, so be aware that it may be in use for weddings especially at weekends. Sant'Andrea al Quirinale. You have view-only access under this Premium Access agreement. Rather, it stands for the name Jesus in Greek: IHΣYΣ, with the second letter H being an eta which is pronounced as a long "e". Scanned from slides taken on site by Mary Ann Sullivan, Bluffton College. It is said that Bernini did not charge a fee for designing this church, and his only payment was a daily donation of bread from the novitiate's oven. Gian Lorenzo Bernini Bernini designed it, but he left the actual work of construction to a brilliant committee of architects and artists among whom were Mattia de' Rossi and Antonio Raggi. Alessandro Zuccari (Roma 1954) was a professor of Art History in the Accademia di Belle Arti in Aquila, Urbino, Bologna and Firenze (1982-89), and an associate professor at the Università di Pescara, Viterbo and La Sapienza of Roma (1989-2003). The church was attached to the noviciate of the Jesuits, with a hiatus when they were suppressed from 1773 to 1814. Ask the sacristan if you wish to see this room, as well as the sacristy. Of the formerly eight churches on the street between the Piazza del Quirinale and Santa Susanna, five were demolished by the government in this period (Santa Chiara al Quirinale, Santa Maria Maddalena al Quirinale, Santa Teresa alle Quattro Fontane, Incarnazione del Verbo Divino and San Caio in Via Porta Pia) and one was deconsecrated later (Santi Gioacchino e Anna alle Quattro Fontane). As a result, he lived here until he died in 1819 at the Palazzo Colonna down the hill. Topic: Sant ' Andrea al Quirinale | pt-BR - 371 - 35096 In Alison's online course, learn about architecture through the ages from buildings in the Roman Empire to the famous works of the Renaissance and more. e! http://www.vidlab.it presenta la rubrica "Mille Passus": passeggiate per Roma alla scoperta della storia e dell'arte. Romolo, ai Latini del Palatino. Dedication: It is perhaps not necessary to mention that the room did not look like this when the saint was residing in it. No need to register, buy now! There are three of these on each side, another pair partly hidden by the aedicule and a quadrupletted pair flanking the entrance. Those who know something about religious orders may wonder at the lack of a choir, and why such a large convent had such a small church. Tutti i diritti riservati. 45. Discorsi e messaggi pronunciati nell'esercizio delle funzioni che la Costituzione attribuisce al Presidente della Repubblica . The catalogue also notes that the church was ignotae et sine clericis, in other words that it was disused. Bernini obtained this stone from its source quarry, unworked since ancient Roman times, and so was able to procure matching stonework for the entire church. The two of them had fallen out over the latter's work at Sant'Agnese in Agone. Protect your creative work – we’ll remove this image from our site for as long as you need it. The niches, however, have rectangular ingresses topped by molded cornices in Carrara, and above these are four cantoria or balconies for solo singers. Images of Sant'Andrea al Quirinale, Rome, by Bernini, 1658-70. As mentioned, this church is Bernini's essay in Baroque as theatre. English name: A picture of Our Lady in an elliptical tondo is supported by a pair of putti, and clasped by a pair of palm fronds which end in roses. Somebody seems to have dragged them up to the top of the hill at some stage, perhaps when the temple was destroyed, because the Quirinal was called Monte Cavallo in the Middle Ages and this is how the church obtained its name. Denomination: St Andrew's at the Quirinal The next documentary references are from the church catalogues of the Middle Ages, notably the Catalogus of Cencius Camerarinus at the end of the 12th century which lists a Sancto Andree de Caballo. Above them is a cog-wheel entablature in white, forming the roofline. The saint is shown with his gaze focused upwards into the dome, inviting the viewer to look upwards also. One response was the incorporation of the ancient basilica of San Vitale and its grounds into the complex in 1598. The vault shows God the Father by Bracci again. The other two of these niches are either side of the main entrance, and they are only there for the sake of symmetry and to contain confessionals. The Church of Saint Andrew's at the Quirinal (Italian: Sant'Andrea al Quirinale , Latin: S. Andreae in Quirinali ) is a Roman Catholic titular church in Rome, Italy, built for … The pictures on the side walls are by Ludovico Mazzanti, and show the saint receiving communion and falling into ecstasy. Saverio Sturm, L’architettura dei Carmelitani Scalzi in età barocca: La «Provincia Romana». The Church of Saint Andrew's at the Quirinal (Italian: Sant'Andrea al Quirinale, Latin: S. Andreae in Quirinali) is a Roman Catholic titular church in Rome, Italy, built for the Jesuit seminary on the Quirinal … The fourth panel, nearest the outer edge, is very narrow. However, finances were a problem and only in 1653 did Cardinal Francesco Adriano Ceva promise the necessary funds. Click here to request Getty Images Premium Access through IBM Creative Design Services. Above the entablature supported by these pilasters is a large lunette window. Your Easy-access (EZA) account allows those in your organisation to download content for the following uses: It overrides the standard online composite licence for still images and video on the Getty Images website. Adriana Pignataro e Anna Maria Polidori. The paintings on the side walls depict his preaching and baptizing (very European-looking East Asians! Above is a billowing banner with the memorial inscription. The cornice of the entablature and the pediment are dentillated. This small church was designed by Bernini and then his talented pupil, Mario Pozzo, took over. This entablature also serves as that of the aedicule, stepped slightly forward. Church of Sant'Andrea al Quirinale, dedicative inscription devoted to the foundation of Prince Camillo Pamphilj Church of Sant'Andrea al Quirinale, Chapel of St. Francis Xavier, main altar showing the death of the saint (Baciccio) Church of Sant'Andrea al Quirinale, Chapel of St. Francis Xavier, The Death of Francis Xavier, Baciccio The side walls of the apse are in green marble veined in white, which material is also used on the side walls of the chapel and on the entrance counterfaçade. Gian Lorenzo Bernini SantAndrea al Quirinale. The Deposition (the bionda is St Mary Magdalen), Flagellation and the Way to Calvary are depicted. By clicking the Download button, you accept the responsibility for using unreleased content (including obtaining any clearances required for your use) and agree to abide by any restrictions. Pictures of the church at Wikimedia Commons are here. The fresco in the vault showing the Apotheosis of St Stanislaus is by Giovanni Odazzi. il compianto Re Vittorio Emanuele II nel R. Palazzo del Quirinale" (1878) Ministero della Real Casa, Uffici diversi (1836-1946 con documentazione sino al 1983) Ministero della Real Casa The spectacular frescoed ceiling vault depicts the Apotheosis of St Andrew, and is by Giovanni de Brosse. This work was designed by Bernini, and executed by Giovanni Rinaldi (other sources allege Raggi again). The IBM strategic repository for digital assets such as images and videos is located at dam.ibm.com. There is an external segmental apse, but this is part of the wing of the convent that abuts the church on its far side which also includes the sacristy and the rebuilt Room of St Stanislaus Kostka. Chiesa di Sant’Andrea al Quirinale was completed in 1678, and Bernini considered it to be his most perfect work. Finally, at the very top of the lantern is the Dove of the Holy Spirit, very conveniently doubling up as the pigeon on the crest of the Pamphilj family. The fresco depicting the Glory of the Angels in the ceiling vault is by Giuseppe Chiari; the angels are having a party. Un primo edificio religioso preromanico dedicato a Sant'Andrea sorse nel 1046 per volere di Beatrice di Lotaringia, madre di Matilde di Canossa, in seguito alla scoperta della reliquia del Sangue di Cristo, avvenuta nell'804.L'oratorio, terminato nel 1055, sorse sulle rovine dell'Ospedale di Sant'Andrea e contiguo al monastero, edificato dal vescovo Itolfo nel 1037. Sant’Andrea al Quirinale, pur essendo nata senza alcuna co-strizione di preesistenze strutturali, si adattò a una situazione ur-bana delicatissima e in precario equilibrio diplomatico tra le esi-genze del pontefice, quelle dell’ordine dei Gesuiti e quelle dei principi Pamphili, principali finanziatori del cantiere; e la storio- However, its curvaceous plan does echo that of the church. Egli disegnò le pareti con ondulazioni concave e convesse tanto da far apparire che esse non fossero formate da pietre o mattoni ma da materiali flessibili, messi in movimento da uno The interior dome completely dominates the space, and is Bernini's version of the dome as an empyrean. The analogies to Bernini’s oval plan of Sant’Andrea al Quirinale are fascinating, as are the differences in meaning and function. It has a molded doorcase and a floating triangular pediment above, also a pair of Ionic pilasters with swagged capitals which are doubletted along their outer edges. There is an identical pair of gateways at the outer ends of the walls; each has a molded archway, without imposts but with a slight ogee curve, within a frame over which is a pediment formed from two double curlicues pressing against a central scallop shell. Inside the oculus is the lantern, which has yellow glass in its windows to accentuate its effect. Sant' Andrea al Quirinale, facade with pediment above semicircular portico by Gianlorenzo Bernini, 1658-1670 italy, rome, scuderie del quirinale. The same stone is used for the four ribbed Corinthian columns of the enormous aedicule of the high altar, which here is not enclosed in the apse (as might be expected) but takes the place of the triumphal arch. The footpath to San Vitale used to run down through the gardens to the west of this fountain, via a flight of stairs. Big Savings and Best 2020-2021 Prices for Other accommodation near Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale, Roma. final materials distributed inside your organisation, any materials distributed outside your organisation, any materials distributed to the public (such as advertising, marketing). The current titular is Odilo Pedro Scherer, archbishop of São Paulo, who was appointed in 2007. Under the altar is the shrine, an urn of bronze and lapis lazuli which is by Pierre Legros and was made in 1716. The floor of the church displays three memorials to cardinals in spectacular polychrome opus sectile stonework. Gli orari di apertura, il costo dei biglietti, le foto e il comunicato stampa della mostra d'arte Adriana Pignataro e Anna Maria Polidori. The church hence lost its reason for existence, but the fame of Bernini preserved it from demolition. di Sergio Natalizia Laboratorio Roma è nato nel 2004 come punto di raccolta e di divulgazione di informazioni che fossero di stimolo per il dibattito sui temi dello sviluppo e della cultura nella capitale. Borromini: Oratorio dei Filippini 51. The archaeologist Giovanni Battista De Rossi discovered a mutilated papal bull of the 11th century with the following reference (transcribed by Armellini): Concedimus domum magnum, tegulatum in integro, cum terra in qua olim fuit ecclesia Sancti Andreae et parietinos, omnia posita Romae, in regione tertia iuxta venerabilem titulum Sanctae Susannae. This wall has six enormous volute buttresses, three on each side, in between round-headed windows. Sant'Andrea al Quirinale. Andrea Pozzo again painted the scenes from the life of the saint on the walls. Direzione regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del! Download. You cannot visit the church during it. During the French occupation, the shrines were pillaged of their jewels and precious metals. Here also is the tomb of King Carlo Emanuele IV of Sardinia and Piedmont, which is by Andrea Testa. The stucco work is by Raggi again, and is superb. There are eight windows above the entablature, with slightly curved tops crowned by scallop shells. (The sculptures were put in their present location in 1591.). Content marked “Editorial use only” may not be used for any commercial or promotional purposes. Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale: Bernini - Guarda 184 recensioni imparziali, 379 foto di viaggiatori, e fantastiche offerte per Roma, Italia su Tripadvisor. The lavabo or holy water stoup is possibly by Bernini himself. The chapels are rectangular in plan, but the niches have little semi-circular recesses on their side walls. We can’t argue with Bernini; Chiesa di Sant’Andrea al Quirinale is simply perfect. Chiesa di Sant'Andrea al Quirinale Sede del noviziato della Compagnia di Gesù e situata di fronte alla manica lunga del Palazzo del Quirinale, la piccola chiesa fu costruita tra il 1658 e il 1678 su progetto di Gian Lorenzo Bernini, grazie alla commissione del cardinale Camillo Pamphili, nipote di … Architect(s): Ministero della Real Casa, Trascrizione del Registro 270, "Inventario degli oggetti esistenti nell'Appartamento privato già occupato da S.M. Da non perdere, affianco al Palazzo del Quirinale, è la chiesa di Sant’Andrea al Quirinale, uno dei capolavori assoluti dell’architettura barocca. Titular church interesting. The name is given as Sancto Andree de Equo Marmoreo or "marble horse". Please carefully review any restrictions accompanying the Licensed Material on the Getty Images website and contact your Getty Images representative if you have a question about them. There is an English Wikipedia article here.. The Sant' Andrea al Qirinale is a Roman Catholic church, titular of the Jesuit. As a result, its profile online is especially good. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. The Church of Saint Andrew's at the Quirinal (Italian: Sant'Andrea al Quirinale, Latin: S. Andreae in Quirinali) is a Roman Catholic titular church in Rome, Italy, built for of the Jesuit seminary on the Quirinal Hill.. Around it the wall is painted blue, a strong contrast to the red, white and gold of the main body of the church and a trick to catch the eye. Francesco Borromini Sant Ivo alla Sapienza. I lavori di consolidamento e restauro del Palazzo Sant'Andrea, già sede del Ministero della Real Casa, hanno richiesto un'accurata analisi sotto il profilo storico e tecnico dell'edificio che, costruito nell'Ottocento, incorpora parti di edifici anteriori, tra cui un corpo tangente all'abside della Chiesa di S'Andrea al Quirinale. The church of Sant'Andrea, an important example of Roman Baroque architecture, was designed by Gian Lorenzo Bernini with Giovanni de'Rossi. These buttresses are actually tiled. Convent church Bernini: Sant'Andrea al Quirinale 46. In the event, Pope Innocent X refused permission for the proposed buildings because he did not want any large edifices too close to the Quirinal Palace. There are four side chapels, a pair on each side flanking the minor (transverse) axis, and four large niches which could have been chapels but aren't. In between each pair of side spaces is a gigantic ribbed Corinthian pilaster in white Carrara marble. This is an exquisite work, and should not be missed. Like Il Gesù, it was a Jesuit foundation and, thanks to a Racconto della Fabrica, drawn up by one of the Jesuits presiding over the building project, we can reconstruct the process of building, from its inception in 1658 to its near … stati! The facade is entirely in limestone, and has three horizontal design elements. The complex was substantially and destructively modified to meet their expectations in 1888; royal flunkies expected more comfort than Jesuit novices. The plan means that the high altar immediately confronts the visitor on entering, and its design forces the gaze upwards into the dome. The immediate and explosive growth of the new order meant that the noviciate was inadequte as soon as it was finished. The Catalogo del Signorili of 1425 makes it fairly clear that the horse was a reference to the marble sculptures called the Horse Tamers which are now on the fountain in the Piazza del Quirinale.

Strumento Di Misura Del Peso, Tran Tran Testo, Jessica Di Biase Morta, Hotel Monte Magnola Ovindoli, Museo Lombroso Torino,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Post comment